par Karel Vázquez Negrete, coordinateur de l’Observatoire critique de Cuba Traduit de l’espagnol par Daniel Pinós L’actualisation du système Aujourd’hui, à Cuba, le gouvernement se... Lire la suite
C’est le titre du premier roman de Veronica Vega, qui fut longtemps animatrice du collectif Omni Zona Franca, groupe de poètes, vidéastes, performeurs, plasticiens, etc…... Lire la suite
Pedro Campos est un proche de l’Observatoire Critique. Ancien fonctionnaire au ministère de l’intérieur, il connaît les modes de fonctionnement du contrôle social et la... Lire la suite
Chavez décorant Kadhafi et lui offrant la réplique de l’épée de Simón Bolivar (28 sept 2009) Images et son de la cérémonie. http://www.youtube.com/watch?v=3f__NO9MY6Q&feature=player_embedded#at=226 « Camarade président,... Lire la suite
Par Armando Chaguaceda (membre de la Catedra Haydée Santamaria) et Ramón I. Centeno Le prochain congrès du PCC, le VIe congrès, marquera la reconfiguration de... Lire la suite
Un nouveau blog, en anglais, donc peut être accessible à nos lecteurs, est disponible à l’adresse suivante. C’est un blog fait par un spécialiste des... Lire la suite
Par Mario G. Santana Castillo Traduction de l’espagnol par Daniel Pinós Sources : Red Protagónica Observatorio Crítico Dans l’imaginaire cubain d’aujourd’hui, il existe une phrase... Lire la suite
Entretien avec l’écrivain Félix Guerra, par Dmitri Prieto Samsónov Traduit de l’espagnol par Daniel Pinós Sources : Red Protagónica Observatorio Crítico Le 19 décembre passé,... Lire la suite
Le gouvernement lance depuis quelques temps une véritable guerre contre les blogueurs cubains. Pas étonnant étant donné les nouvelles de Tunisie et d’Egypte…. Une vidéo... Lire la suite
vue par Jean-Pierre Garnier Article publié sur le site des éditions Agone, en décembre 2010 – La chronique de Jean-Pierre Garnier Le journal Granma, organe du parti communiste... Lire la suite