La vie professionnelle des médecins cubains

Avec la traduction du texte ci-dessous, je poursuis la série d’articles consacrés à la réalité cubaine, loin des images pieuses véhiculées par les nostalgiques des régimes communistes qui, après l’écroulement de leur URSS tant aimée, et ne pouvant décemment faire l’apologie du régime psychiatrico-dictatorial nord-coréen ni du nouveau paradis pour milliardaires chinois, se raccrochent désespérément [...]


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  12 4th, 2017    |  Comments Off

Cuba : éducation gratuite ?

Chaque fois qu’il est question de l’interdiction totale des libertés les plus élémentaires propre à toute dictature, il se trouve invariablement un stalinisé d’hier et d’aujourd’hui, dès que le mot « Cuba » est écrit ou prononcé, pour répliquer « gratuité des soins, de la culture et des activités sportives ».
Outre l’indécence qui consiste à justifier l’absence de [...]


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  12 4th, 2017    |  Comments Off

Nouvelle arrestation !

Osmel Ramírez Alvarez, producteur dans une coopérative agricole de tabac de Mayari (Cuba) et collaborateur du blog libre « Havana Times », a été arrêté dans la soirée du vendredi 10 novembre, ont annoncé des membres de sa famille. Son ordinateur et d’autres objets lui appartenant ont été saisis. On ignore pour le moment dans quel local de [...]


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  11 12th, 2017    |  Comments Off

Le paradoxe d’Internet à Cuba : comment le contrôle et la censure en ligne mettent en péril les avancées du pays en matière d’éducation

Maribel (le prénom a été changé) était directrice adjointe d’une école primaire publique à Cuba. Elle y travaillait depuis qu’elle avait obtenu son diplôme et avait été rapidement promue.
Le militantisme politique étant, de fait, interdit à Cuba, celui de son époux a valu à Maribel d’être renvoyée de son travail. Mais avant de perdre son [...]


Enrique   |  Actualité, Société   |  11 9th, 2017    |  Comments Off

Tourisme : Airbnb bat des records à Cuba

Plus de 550 000 touristes ont eu recours à la plateforme de locations de particuliers depuis son implantation sur l’île en avril 2015. Comme le rapporte l’agence Prensa Latina, Cuba connaît la plus forte croissance de logements Airbnb au monde. “Airbnb a envoyé plus de visiteurs [à Cuba] l’an dernier qu’elle n’avait réussi à en loger aux États-Unis l’année de [...]


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  10 29th, 2017    |  Comments Off

El Mejunje, un espace pour tous

El Mejunje, dont le nom évoque le mélange et l’acceptation des différences, est devenu un centre culturel et social de référence à Villa Clara.
Qu’entend-on à Cuba par « mejunje » (mixture) ? Dans son acception la plus courante, il s’agit d’une espèce de tisane ou de boisson aux ingrédients variés que l’on utilise à des fins curatives. [...]


Enrique   |  Culture, Société   |  10 21st, 2017    |  Comments Off

Protestation dans le quartier de Santos Suarez

.
Après quatre jours sans électricité, des centaines de résidents du quartier de Santos Suárez sont venus protester dans la rue.
Devant plus de 500 personnes, les représentants du gouvernement ont essayé sans succès de faire taire la protestation avec certains prétextes. Les protestataires ont continué à crier des slogans tels que « le peuple a le pouvoir”, [...]


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  09 17th, 2017    |  Comments Off

Le passage d’Irma augure des lendemains difficiles pour Cuba

Quel est le bilan du passage de l’ouragan Irma à Cuba ? Il est encore en cours d’évaluation, mais ONG et agences onusiennes prédisent déjà des mois délicats pour l’île, qui aura besoin de l’aide internationale pour s’en sortir.


Enrique   |  Actualité, Société, Solidarité   |  09 17th, 2017    |  Comments Off

Cuba/ Etats-Unis : Les balseros cubains disparaissent

La grande majorité des émigrants cubains sont aux États-Unis. On parle normalement de 2 ou 3 millions de personnes, mais ce chiffre est trompeur, car ces statistiques comprennent tous les résidents “d’origine cubaine”.
Les autorités de la Garde côtière américaine ont reconnu que le nombre de balseros cubains a été considérablement réduit après que l’ancien président [...]


Enrique   |  Politique, Société   |  07 29th, 2017    |  Comments Off

Cuba, paradis égalitaire ?

Plages idylliques, culture festive, climat remarquable : Cuba fait rêver et comble de nombreux touristes. Mais au verso de la carte postale, le portrait est-il aussi flatteur? Observations sur l’égalité des sexes au pays des Castro.
Avant la multiplication des tout-inclus à Cuba, il y a eu… la révolution! Grâce au régime socialiste qui en a résulté, fondé [...]


Enrique   |  Politique, Société   |  05 21st, 2017    |  Comments Off