Le graffeur et le tyran
« Quel plus grand malheur peut subir un État quand des gens honnêtes sont condamnés à l’exil comme des criminels, parce qu’ils pensent de manière différente et ils ignorent les faux-semblants ? Quelle est la chose, je le répète, la plus nocive ? Celle de conduire à la mort et de considérer comme des ennemis des [...]
[Cuba] Appel contre les obstructions et les interdictions
Le bien le plus précieux est la liberté, / il faut la défendre avec foi et courage ! Extrait de A las barricadas, La Varsovienne en espagnol, l’hymne des syndicalistes libertaires espagnols de la CNT en guerre contre le fascisme.
Le réseau Observatorio Crítico de la Révolution cubaine réitère pleinement son adhésion à la Lettre de [...]
Cuba prépare de nouveaux terrains de golf socialistes
Par Isbel Díaz Torres, membre du groupe écologiste “le Garde forestier” et du réseau Observatoire critique
Publié en espagnol sur le blog du réseau Observatoire critique :
http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/2011/10/14/cuba-prepara-nuevos-campos-de-golf-socialistas/#more-1909
Traduction de Daniel Pinós
Nous connaissions la nouvelle, Cuba va permettre aux étrangers d’acquérir des propriétés à perpétuité sur des terrains de golf très modernes situés sur notre territoire national. L’objectif [...]
ART PLASTIQUE : L’art cubain des années 90
Par David Mateo
Les rapports entre les plasticiens cubains et le système institutionnel ont atteint un niveau élevé de tension vers la fin des années 1980. L’approche ouverte, sans préjugées, dont avait fait preuve le gouvernement à l’égard de certains artistes dont les œuvres remettaient en question la culture et la société cubaines a atteint [...]
ART PLASTIQUE : La plastique du XXème siècle
Publié sur IPS Cultura y Sociedad
Il y a déjà six décennies, un homme corpulent, en sueur dans son obscur costume de diplomate, montait les marches de l’Université de La Havane pour recevoir son doctorat en Philosophie et Lettres. Le tribunal avait dû écouter avec étonnement des affirmations aussi risquées que celle-ci : « à Cuba, [...]
Verónica Vega, écrivaine cubaine aux dixièmes rencontres des Belles Latinas
Littératures actuelles d’Amérique latine
L’année 2002 voyait le jour de la première édition de Belles Latinas. Depuis plus de deux cents écrivains latino-américains ont participé aux rencontres dans une trentaine de villes en France. En novembre 2011 pour la dixième édition les tonalités seront festives et la programmation est en cours du jeudi 3 au vendredi 25 [...]
Radio libertaire fête ses 30 ans
L’émission Tribuna Latinamericana vous invite à participer à la fête des 30 ans de Radio Libertaire qui aura lieu les 29 et 30 octobre prochain de 13 h à 22 h, salle Olympe de Gouges, 15 rue Merlin 75011 Paris
En direct des rues de New York. Imagine : Démocratie réelle
En direct des rues de New York, par Marina Sitrin
Comme certains d’entre vous le savent, lorsque je suis très émue, émue au-delà des mots, je chante “Imagine”.
Alors, imaginez quelques milliers de personnes… non pas quelques : 6 à 7 mille personnes. Si nombreuses que la grande place près de Wall Street ne suffit pas, [...]
Suppression du ministère du Sucre, ex-fer de lance de l’économie
Le ministère cubain du Sucre, emblématique de l’époque du sucre-roi dans la plus grande île des Caraïbes, a été supprimé par le gouvernement pour être remplacé par un Groupe d’entreprises en charge de revitaliser un secteur aujourd’hui déprimé, a annoncé jeudi dernier la presse cubaine.
Une réunion du conseil des ministres présidée par le président Raul [...]
Les belles américaines sont à vendre
Depuis samedi, les majestueuses Cadillac, Dodge et autres Chevrolet vintage qui descendent le Malecon, le boulevard du front de mer de La Havane, changeront de main en toute légalité. Le très attendu décret 292 de la Gazette officielle a, en effet, mis fin à une loi édictée par Fidel Castro en 1959 interdisant aux Cubains d’acheter les voitures [...]
