Cuba : Qui a peur de la littérature ? 4ème partie
4. L’IMPOSSIBLE A FRANCHI LA PORTE DU SORTILÈGE
Lezama Lima était un homme énorme. Le soir, quand il se promenait sur les quais du vieux port de La Havane, il aimait à dire qu’il se devait « à la Méditerranée et à son ouverture à l’Atlantique ». D’autres intellectuels qui avaient l’habitude de se réunir en plein air, [...]
Cuba : qui a peur de la littérature ? 3ème partie
3. UN ROMANCIER CUBAIN SUR UN BATEAU GONFLABLE DANS LE GULF STREAM
Un apologiste étranger du système cubain raconta, sans vouloir introduire de double sens dans son histoire, que lorsqu’il se rendit au bureau de Nicolas Guillen (président de l’UNEAC, Union nationale des écrivains et artistes cubains) pour un entretien, celui-ci fut fier de lui montrer [...]
Cuba : qui a peur de la littérature ? 2ème partie
2. L’ANGLE DE FLEXION DE L’ÉCHINE DE L’ÉCRIVAIN
Durant l’été 1967, fut organisé à La Havane un congrès culturel avec la participation d’artistes du monde entier. Il s’agissait, bien entendu, d’une forme de « tourisme politique » : les artistes invités devaient dire à Cuba combien Castro était l’objet du soutien international, et devenir, dans leurs pays, les propagandistes [...]
Cuba : qui a peur de la littérature ? 1ère partie
Nous publions aujourd’hui la première partie d’une série d’articles publiés dans la revue Iztok et ayant pour thème : « Cuba : qui a peur de la littérature ? ». Cette revue, qui fut publié à Paris de 1980 à 1991, avait pour but principal selon ses éditeurs « de donner une information aussi précise que possible sur l’évolution des Pays [...]
Partir, un point c’est tout
Parfois les livres ont une histoire, avant même d’être publiés. Celle-ci, tenez : un colloque, une traductrice, Christilla Vasserot, qui voit s’approcher une jeune femme inconnue. Elle a entre les mains le texte d’une amie, dit-elle, accepterait-on de le lire ? On accepte, sans plus. Et on oublie.
Mais la jeune femme rappelle. Une fois, puis deux mois [...]
Révolution et politique culturelle. De 1959 jusqu’aux années 90
Les trois premières années de la révolution correspondent au seul véritable moment de liberté artistique sur l’île. La Havane était une fête, où la tolérance et la permissivité étaient de mise. Au sein du magazine culturel Lunes, qui sera fermé en 1961, le débat d’idées était vif et de nombreux courants de pensée pouvaient s’exprimer [...]
Religion : Rituel et symboles de l’initiation dans la société Abakuá
La Société Secrète Abakuá trouve son origine dans les anciens cabildos des esclaves carabalí, précurseurs à Cuba, avec ceux d’autres tribus ou nations africaines, des sociétés de Loisirs et d’Aides Mutuelles qui se multiplieraient plus tard dans cette Île.
Ces groupes de ñáñigos, comme ils étaient appelés couramment avec un mépris séculaire, se dénommaient Potencias ou Tierras, Juegos ou Partidos. Nous [...]
Musique : Los Aldeanos, la voix dure du rap cubain
Le rap cubain est largement méconnu des touristes séjournant sur l’Île. En marge des cafés et boîtes de nuit où l’on entend en boucle les chansons du Buena Vista Social Club ou la guantanamera, un mouvement de jeunes cubains a pris l’initiative de mettre en chanson la dure réalité de leur vie quotidienne. De cette vague [...]
