Comprendre la société cubaine d’aujourd’hui
.
Le blog généraliste Polémica cubana, en langue française, est né il y a 11 ans. Nous sommes un collectif ayant pour objectif de donner à connaître le nouveau panorama politique, social et culturel qui se dessine aujourd’hui dans l’île où des groupes informels de jeunes travailleurs, d’artistes et d’universitaires se retrouvent autour de différents projets [...]
Le 27N (1) comme événement politique et culturel dans le Cuba d’aujourd’hui
Au cours du mois dernier, Cuba a connu les plus grandes manifestations pour les droits civils de l’ère post-révolutionnaire. Elles ont été menées principalement par des artistes, des intellectuels et des militants de mouvements communautaires urbains. Le point culminant a été atteint le 27 novembre, lorsqu’un rassemblement d’environ 300 personnes – certains disent jusqu’à 500 [...]
10 mots et expressions pour (commencer à) comprendre Cuba
L’essentiel pour apprendre et comprendre « le cubain »
On dit qu’on ne connaît pas un pays tant qu’on n’en maîtrise pas la langue : le voyageur averti sait que la langue est un sésame qui, au-delà de son aspect fonctionnel, permet de saisir l’esprit d’une culture… c’est aussi vrai pour Cuba ! On vous propose [...]
Que se passe-t-il à Cuba en ce moment ?
.
Nous publions aujourd’hui ce texte du réalisateur Ernesto Daranas publié sur le blog « La Cosa » de l’universitaire Julio César Guanche. Il nous permet de comprendre la situation à Cuba après la grève de la faim menée par les artistes du Mouvement San Isidro et la manifestation du 27 novembre devant le ministère de la Culture. [...]
“Éloge de Fidel Castro”. Un texte de Reinaldo Arenas
L’écrivain Reinaldo Arenas a écrit son « Eloge de Fidel Castro » en 1990, peu avant sa mort à New York.
Ce curieux article de l’écrivain cubain Reinaldo Arenas était resté inédit jusqu’à 2017. Il y a 18 ans, le quotidien français Libération en avait publié un bref extrait. Arenas l’avait écrit en mars 1990, peu avant sa [...]
Les derniers mots de l’écrivain cubain Reinaldo Arenas
Cela fait 30 ans aujourd’hui que l’écrivain cubain dissident Reinaldo Arenas (juillet 1943-décembre 1990) est mort de sa propre main à New York. Arenas, qui souffrait du sida, s’est échappé de l’hôpital où il était hospitalisé pour sa maladie et s’est enfermé chez lui, où il a coupé toute communication avec le monde extérieur et [...]
Le ministère de la culture ne rencontrera pas les artistes
.
Le ministère de la Culture a annoncé ce vendredi dans une note officielle qu’il ne rencontrera pas les artistes auxquels le vice-ministre Fernando Rojas a promis d’ouvrir le dialogue le 27 novembre, arguant « qu’ils ont un contact direct et reçoivent un financement, un soutien logistique et un appui de propagande du gouvernement américain et [...]
MANIFESTATION DEVANT LE MINISTÈRE DE LA CULTURE POUR PROTESTER CONTRE LA RÉPRESSION QUI ATTEINT LES ARTISTES DU MOUVEMENT SAN ISIDRO
Ils sont jeunes et Cubains, ils croient que la liberté d’expression peut être un instrument de progrès vers un changement social, ils sont traqués comme des ennemis de la Révolution et veulent attirer l’attention de la communauté internationale.
Fin novembre 2018, les activistes du Mouvement San Isidro se sont réunis une première fois pour manifester dans [...]
Eloy Machado, El Ambia, le “poète de la rumba”
.
Au milieu du chaos qui règne à Cuba, Eloy Machado, connu sous le nom d’El Ambia ou le “poète de la rumba”, est mort le 28 janvier 2019 à La Havane à l’âge de 78 ans, selon les journaux officiels cubains. Dans la capitale cubaine, on disait de lui qu’il était rumbero, [...]
Cuba. Qui a peur de la littérature ?
JOSÉ LEZAMA LIMA. L’IMPOSSIBLE A FRANCHI LA PORTE DU SORTILÈGE
Lezama Lima était un homme énorme. Le soir, quand il se promenait sur les quais du vieux port de La Havane, il aimait à dire qu’il se devait « à la Méditerranée et à son ouverture à l’Atlantique ». D’autres intellectuels qui avaient l’habitude de se réunir en [...]
